ओडीय़ा का हिन्दी में अनुवाद - हिन्दी में अर्थ गोंड समुदाय के वीर शहीद राजा थे सुरेंद्र साय..

37 साल जेल में रहे गौंड जनजाति के सुरेंद्र साय.  17 साल बाद भी राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग ने वीर सुरेंद्र साय को गौंड जनजाति का नायक घोषित किया है.  इसलिए जिले व प्रदेश में रहने वाले गौंडों में खुशी की लहर दौड़ गई है।  राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू द्वारा विमोचित पुस्तक 'जुदाई संघर्ष में जनजात नायको का योगदान' में वीर सुरेंद्र साय का गौंड जनजाति से संबंध रखने का उल्लेख है।  इसको लेकर गौंड समाज में खुशी का माहौल है।  वीर सुरेंद्र साय का जन्म 23 जनवरी 1809 को संबलपुर जिले के खिंडा गांव में हुआ था।  1827 उन्होंने 1857 में भव्य समारोह में ओडिशा का प्रतिनिधित्व किया। संबलपुर के राजा की मृत्यु के बाद, संबलपुर राज्य के लिए स्वर्गता साईं और अंग्रेजों के बीच संघर्ष चल रहा था।जब अंग्रेजों ने संबलपुर राज्य पर कब्जा कर लिया, तो उन्होंने अपने समर्थन वाले कई सैनिकों के साथ लड़ाई लड़ी और रामपुर क्षेत्र को अंग्रेजों से मुक्त कराया। .  

1840 में, सुखनाथ साय और उनके सहयोगियों को कैद कर लिया गया।जुलाई 1857 में, सुरेंद्र साय ने अपने उत्तराधिकारी की मदद से हजारीबाग जेल पर कब्जा कर लिया और सभी कैदियों को मुक्त कर दिया।  उसके बाद, संबलपुर पर वीर सुरेंद्र साय ने सात साल तक शासन किया।  23 जनवरी 1864 को अपने एक करीबी सहयोगी के धोखे के कारण सुरेंद्र साय को जेल में डाल दिया गया और 28 फरवरी 1884 को जेल में उनकी मृत्यु हो गई, राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग ने घोषणा की।  संबलपुर के इतिहास में प्रकाशित मृत्यु प्रमाण पत्र में अंग्रेजों ने उल्लेख किया है कि वीर सुरेंद्र साय ने हिंदू जगत में सबसे अधिक 37 वर्ष जेल में बिताए।  अखिल भारतीय गोंडना गौंड परिषद के प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाइक ने कहा कि गोंडों ने बड़ी संख्या में अनुसूचित जनजाति आयोग की घोषणा का स्वागत किया है।  बरगढ़ देवगढ़ झारसुगुड़ा संस्करण पृष्ठ संख्या 4 दिसम्बर 28, 2022
#suradailynews